Showing posts with label Aristóteles. Show all posts
Showing posts with label Aristóteles. Show all posts

Monday, September 5, 2011

Writer's Prayer featured in Robert Mckee's Newsletter

Aeon Audiovisual's the Writer's Prayer, written by Priscila Vecchio and Edward Olivier as a quick and funny reminder of Robert Mckee's principles, was featured in the September 2nd edition of his weekly newsletter.

Always remember writers: before you write, do what the master teaches and make a prayer!

Click here to check the newsletter and cherish this moment of devotion with us!

Click here to subscribe to Mr. Mckee's on line community for writers, Storylogue.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Prece do Escritor da Aeon Audiovisual, escrita por Priscila Velho e Eduardo Oliveira para ser um rápido e engraçado lembrete dos princípios de Robert Mckee, foi publicada na edição do dia 2 de setembro de sua newsletter semanal.

Portanto lembrem-se, escritores: antes de começarem a escrever, façam o que o mestre ensina: rezem uma prece!

Clique aqui para ver o newsletter e celebrar este momento de devoção conosco.

Clique aqui para se inscrever na comunidade on line de escritores de Robert Mckee, Storylogue.


Saturday, November 20, 2010

Oração do Escritor / Writer's Prayer


Aristóteles nosso, que estais na Poética,
dramatizada seja a vossa estrutura,
venha a nós os vossos princípios,
seja feita a vossa premissa,
assim nos palcos, como nas telas.
A inspiração nossa de cada dia nos dai hoje,
perdoai os nossos deus ex machina's
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido com más estórias,
e não nos deixei cair em exposição,
mas livrai-nos da didática.
Pois vossa é a crise,
E o clímax
E a resolução.
Amém.

----------------------------------------------------------------------

Our father Aristotle, who art in Poetics,
dramatized be thy structure;
Thy principles come,
Thy premise be done.
On stages, as it is on screens.
Give us this day our daily inspiration;
And forgive us our deus ex machina's
As we have forgiven our debtors of bad stories;
And lead us not into exposition,
But deliver us from didacticism.
For thine is the crisis,
And the climax,
And the resolution,
Now and forever.
Amen.

By Aeon Audiovisual